Let's elope? Running away for love

About Episode

How do we understand the concept of "elopement" or running away for love, in our world today? How do we find ourselves in a moment defined by love but also by harshness? How do we reconcile our decisions and the decisions of our families and societies that, at one time, opposed the relationship? 

In the third episode of Season 4 of "Eib"; Hear two different stories of two different couples, how they loved each other and rebelled against their societies to marry and live as they wished. 

في الحلقة الثالثة من الموسم الرابع من "عيب"، كيف ممكن نشوف مفهوم "الخطيفة" أو الهروب لأجل الحب في حياتنا المعاصرة؟ وكيف بنلاقي أنفسنا بين تداخل لحظات الحب ولحظات العنف اللي بنعيشها في هذه التجارب؟ وكيف نتصالح مع خياراتنا ومع خيارات أهلنا ومجتمعنا اللي رفضوا هاد الارتباط في لحظة ما؟ بالحلقة الثالثة من الموسم الرابع من "عيب" بنسمع قصّتين بمسارات مختلفة ومصائر وتصالحات مختلفة عن كيف ناس حبّت وقاومت رفض الناس لإنها تتزوج وتعيش براحتها.

إعداد وتقديم فرح برقاوي، تحرير صابرين طه، مونتاج تيسير قباني.
وشارك في إنتاج الموسم الرابع من بودكاست عيب آية علي، مرام النبالي، وجنى قزاز.

You can find a translation of the transcript of this episode below.

الأغاني والموسيقى في هذه الحلقة بترتيب الظهور:
العُرس، دينا الوديدي ومريم صالح
Leonard Cohen, Dance Me to the End of Love
راحت يا خال، فرقة أوتوستراد
Chris Haugen, Mirage
راحت يا خال، أوتوستراد (Acoustic)
بلا ولا شي، زياد الرحباني
العيون السود، وردة الجزائرية
قالت يلا نتجوز، عدنان عمر
ما عندك خبر، المربع
الندم، فرج سليمان