The Interesting Case of a Saudi Novel

The Interesting Case of a Saudi Novel

In Aziz Muhammad’s The Critical Case of a Man Named K, an unnamed narrator is diagnosed with...

استمعوا للبرنامج على تطبيقات البودكاست

استمع للحلقة

عن الحلقة

In Aziz Muhammad’s The Critical Case of a Man Named K, an unnamed narrator is diagnosed with leukemia. His 40-week journal, shaped by his readings of Kafka, Thomas Mann, Ernest Hemingway and Jun'ichirō Tanizaki, sarcastically and movingly documents his alienation from his body, his surroundings and even, eventually, from books.

Show Notes: 

An interview with translator Humphrey Davies.

We also talked about a few other works where protagonists are diagnosed with cancer:Shahla Ujayli’s A Sky So Close to Us, translated by Michelle Hartman (Interlink Books); Radwa Ashour’s Heavier than Radwa (Dar Al Shorouk), although this is a memoir; Haifa al-Bitar’s A Woman of This Modern Age (Dar Saqi); Hassan Daoud’s No Road to Paradise, translated by Marilyn Booth (Hoopoe Fiction).

We also mention some Saudi books that have won awards or attracted international attention, such as Girls of Riyadh by Rajaa Alsanea and The Dove’s Necklace by Raja Alem.

حلقات أخرى من هذا البودكاست

A Thousand And One Dreams
موسم
3

An abbreviated version of The Nights will be coming out in Fall 2021, in Seale’s translation for W. W. Norton...

Midnight in Cairo
موسم
3

Raph Cormack is author of Midnight in Cairo: The Divas of Egypt’s Roaring ‘20s, which chronicles the lives of many...

We Read Ramallah
موسم
3

The Book of Ramallah collects stories set in and around Palestine’s administrative capital, which, Maya Abu Al-Hayat…

What You May Have Missed
موسم
3

We’re back! Catch up on everything you missed over the summer, including Women in Translation Month and a Fall reading…